Terms
SRPS EN 13414-2:2009

Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

Terms

• 3.1. inspection
  English
  

  a visual check on the condition of the wire rope sling to identify obvious damage or deterioration which might affect its fitness for use

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  визуелна контрола стања привезнице од жичаног ужета ради идентификовања уочљивог оштећења или квара који могу утицати на погодност за употребу

• 3.2. thorough examination
  English
  

  a visual examination carried out by a competent person, and where necessary, supplemented by other means, such as measurement and non-destructive testing, in order to detect damage or deterioration and to assess its importance in relation to the safety and continued safe use of the wire rope sling

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  визуелна провера коју је спровела компетентна особа и где је неопходно допуњено другим средствима, као што су мерење и испитивање без разарања, да би се открило оштећење или квар и проценио његов значај у односу на безбедност и наставак безбедне употребе привезнице од жичаног ужета