Terms
SRPS EN 300:2010

Oriented Strand Boards (OSB) - Definitions, classification and specifications

Terms

• dry conditions
  English
  

  conditions corresponding to service class 1 of EN 1995-1-1 which is characterised by a moisture content in the material corresponding to a temperature of 20 °C and a relative humidity of the surrounding air only exceeding 65 % for a few weeks per year

  Serbian
  

  uslovi koji odgovaraju eksploatacionoj klasi 1 u EN 1995-1-1 koju karakteriše sadržaj vlage u materijalu pri temperaturi od 20 °C i relativnoj vlažnosti okolnog vazduha koja ne prelazi 65 %, osim tokom nekoliko nedelja u godini

  Serbian
  

  uslovi koji odgovaraju eksploatacionoj klasi 1 u EN 1995-1-1 koju karakteriše sadržaj vlage u materijalu pri temperaturi od 20 °C i relativnoj vlažnosti okolnog vazduha koja ne prelazi 65 %, osim tokom nekoliko nedelja u godini

• humid conditions
  English
  

  conditions corresponding to service class 2 of EN 1995-1-1 which is characterised by a moisture content in the material corresponding to a temperature of 20 °C and a relative humidity of the surrounding air only exceeding 85 % for a few weeks per year

  Serbian
  

  uslovi koji odgovaraju eksploatacionoj klasi 2 u EN 1995-1-1 koju karakteriše sadržaj vlage u materijalu pri temperaturi od 20 C i relativnoj vlažnosti okolnog vazduha koja ne prelazi 85 %, osim tokom nekoliko nedelja u godini

  Serbian
  

  uslovi koji odgovaraju eksploatacionoj klasi 2 u EN 1995-1-1 koju karakteriše sadržaj vlage u materijalu pri temperaturi od 20 C i relativnoj vlažnosti okolnog vazduha koja ne prelazi 85 %, osim tokom nekoliko nedelja u godini

• major axis
  English
  

  direction in the plane of the board in which the bending properties have the higher values

  Serbian
  

  pravac u ravni ploče u kojem savojna svojstva imaju veće vrednosti

  Serbian
  

  pravac u ravni ploče u kojem savojna svojstva imaju veće vrednosti

• minor axis
  English
  

  direction in the plane of the board at right angles to the major axis

  Serbian
  

  pravac u ravni ploče pod pravim uglom u odnosu na glavnu osu

  Serbian
  

  pravac u ravni ploče pod pravim uglom u odnosu na glavnu osu

• Oriented Strand Board; OSB
  English
  

  multi-layered board mainly made from strands of wood together with a binder. The strands in the external layer are aligned and parallel to the board length or width. The strands in the internal layer or layers can be randomly orientated or aligned, generally at right angles to the strands in the external layers

  Serbian
  

  višeslojna ploča izrađena uglavnom od tankog, dugog iverja drveta spojenog vezivom. Tanko, dugo iverje u spoljašnjem sloju poravnato je i paralelno u odnosu na dužinu ili širinu ploče. Tanko, dugo iverje u unutrašnjem sloju ili slojevima može biti nasumično orijentisano ili poravnato, obično pod pravim uglom u odnosu na tanko, dugo iverje u spoljašnjim slojevima

  Serbian
  

  višeslojna ploča izrađena uglavnom od tankog, dugog iverja drveta spojenog vezivom. Tanko, dugo iverje u spoljašnjem sloju poravnato je i paralelno u odnosu na dužinu ili širinu ploče. Tanko, dugo iverje u unutrašnjem sloju ili slojevima može biti nasumično orijentisano ili poravnato, obično pod pravim uglom u odnosu na tanko, dugo iverje u spoljašnjim slojevima

• strand
  English
  

  piece of wood of a predetermined shape with a length of more than 50 mm and a typical thickness of less than 2 mm

  Serbian
  

  komadi drveta unapred određenog oblika, dužine veće od 50 mm i tipične debljine manje od 2 mm

  Serbian
  

  komadi drveta unapred određenog oblika, dužine veće od 50 mm i tipične debljine manje od 2 mm