Terms
SRPS H.D4.056:2019

Hunting ammunition - Primer cups for hunting guns with rifled barrels

Terms

• 3.1. рrimer cup
  English
  

  in development

  Serbian
  

  metalna cilindrična čaura zatvorena sa jedne strane, u koju je upresovana eksplozivna materija

  Serbian
  

  метална цилиндрична чаура затворена са једне стране, у коју је упресована експлозивна материја

• 3.2. size of the sample
  English
  

  in development

  Serbian
  

  broj jedinica proizvoda u uzorku

  Serbian
  

  број јединица производа у узорку

• 3.3. production batch
  English
  

  in development

  Serbian
  

  definiše određenu količinu proizvoda proizvedenu od iste vrste materijala pod istim uslovima tokom iste proizvodne operacije

  Serbian
  

  дефинише одређену количину производа произведену од исте врсте материјала под истим условима током исте производне операције

• 3.4. (acceptable quality level (AQL))
  English
  

  in development

  Serbian
  

  nivo kvaliteta koji u planu uzimanja uzoraka odgovara utvrđenoj, ali relativno velikoj verovatnoći prihvatljivosti

  Serbian
  

  ниво квалитета који у плану узимања узорака одговара утврђеној, али релативно великој вероватноћи прихватљивости

• 3.5. black powder
  English
  

  in development

  Serbian
  

  mehanička smeša natrijum-nitrata ili kalijum-nitrata sa drvenim ugljem ili ugljenikom drugog porekla, sa sumporom ili bez sumpora.

  Serbian
  

  механичка смеша натријум-нитрата или калијум-нитрата са дрвеним угљем или угљеником другог порекла, са сумпором или без сумпора.

• 3.6. smokeless powder
  English
  

  in development

  Serbian
  

  malodimni barut
  barut izrađen na bazi nitroceluloze, sa drugim energetskim komponentama ili bez njih

  Serbian
  

  малодимни барут
  барут израђен на бази нитроцелулозе, са другим енергетским компонентама или без њих

• 3.7. sensitiveness
  English
  

  in development

  Serbian
  

  osetljivost eksploziva na spoljašnje uticaje kao što su udar, plamen, trenje, ili na uslove temperature, pritiska, vlažnosti koji dovode do reakcije ili smanjenog funkcionisanja

  Serbian
  

  осетљивост експлозива на спољашње утицаје као што су удар, пламен, трење, или на услове температуре, притиска, влажности који доводе до реакције или смањеног функционисања

• 3.8. permanently marked
  English
  

  in development

  Serbian
  

  obeležavanje sprovedeno na takav način da oznaka ostane čitljiva do kraja radnog veka proizvoda

  PRIMER Utiskivanje, nagrizanje ili graviranje.

  Serbian
  

  обележавање спроведено на такав начин да ознака остане читљива до краја радног века производа

  ПРИМЕР Утискивање, нагризање или гравирање.