Terms
SRPS CEN ISO/TS 80004-3:2017

Nanotechnologies - Vocabulary - Part 3: Carbon nano-objects (ISO/TS 80004-3:2010)

Terms

• carbon nano-onion
  English
  

  -1

  Serbian
  

  slojevita nanoljuskasta struktura (2.8) sastavljena od ugljenika

  Serbian
  

  slojevita nanoljuskasta struktura (2.8) sastavljena od ugljenika

• carbon nanofibre; CNF
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanovlakno (2.5) sastavljeno od ugljenika

  Serbian
  

  nanovlakno (2.5) sastavljeno od ugljenika

• carbon nanohorn
  English
  

  -1

  Serbian
  

  kratka i nepravilno oblikovana ugljenična nanotuba (4.3) sa nanokonusnim (2.9) vrhom NAPOMENA Obično stotine ugljeničnih nanorogova čine agregate nanočestica.

  Serbian
  

  kratka i nepravilno oblikovana ugljenična nanotuba (4.3) sa nanokonusnim (2.9) vrhom NAPOMENA Obično stotine ugljeničnih nanorogova čine agregate nanočestica.

• carbon nanopeapod
  English
  

  -1

  Serbian
  

  linearni niz fulerena (3.1) uključenih u ugljeničnu nanotubu (4.3) NAPOMENA Ovo je primer kompozitnog nanovlakna.

  Serbian
  

  linearni niz fulerena (3.1) uključenih u ugljeničnu nanotubu (4.3) NAPOMENA Ovo je primer kompozitnog nanovlakna.

• carbon nanoribbon
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanotraka (2.10) sastavljena od ugljenika NAPOMENA Ugljenične nanotrake su često u formi višestrukih slojeva grafena (2.11). U slučaju jednoslojnog grafena, koristi se termin: grafenska traka.

  Serbian
  

  nanotraka (2.10) sastavljena od ugljenika NAPOMENA Ugljenične nanotrake su često u formi višestrukih slojeva grafena (2.11). U slučaju jednoslojnog grafena, koristi se termin: grafenska traka.

• carbon nanotube; CNT
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanotuba (2.6) sastavljena od ugljenika NAPOMENA Ugljenična nanotuba je obično sastavljena od zakrivljenih grafenskih (2.11) slojeva, uključujući jednozidne ugljenične nanotube (4.4) ili višezidne ugljenične nanotube (4.6).

  Serbian
  

  nanotuba (2.6) sastavljena od ugljenika NAPOMENA Ugljenična nanotuba je obično sastavljena od zakrivljenih grafenskih (2.11) slojeva, uključujući jednozidne ugljenične nanotube (4.4) ili višezidne ugljenične nanotube (4.6).

• chiral vector of SWCNT
  English
  

  -1

  Serbian
  

  vektorsko označavanje korišćeno za opisivanje spiralne strukture jednozidne ugljenične nanotube (4.4)

  Serbian
  

  vektorsko označavanje korišćeno za opisivanje spiralne strukture jednozidne ugljenične nanotube (4.4)

• cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube
  English
  

  -1

  Serbian
  

  ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od slaganih skraćenih grafenskih (2.11) nanokonusa (2.9) NAPOMENA Ovo je u potpunosti različito od jednozidnih ili višezidnih ugljeničnih nanotuba po strukturi. Otvorene gornje i donje ivice skraćenih grafenskih nanokupa javljaju se u unutrašnjem, odnosno spoljašnjem sloju nanotuba.

  Serbian
  

  ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od slaganih skraćenih grafenskih (2.11) nanokonusa (2.9) NAPOMENA Ovo je u potpunosti različito od jednozidnih ili višezidnih ugljeničnih nanotuba po strukturi. Otvorene gornje i donje ivice skraćenih grafenskih nanokupa javljaju se u unutrašnjem, odnosno spoljašnjem sloju nanotuba.

• double-wall carbon nanotube; DWCNT; double-walled carbon nanotube
  English
  

  -1

  Serbian
  

  višezidna ugljenična nanotuba (4.6), sastavljena od samo dve naslonjene koncentrične jednozidne ugljenične nanotube (4.4) NAPOMENA Iako je ovo vrsta višezidne ugljenične nanotube, ipak su svojstva približnija jednozidnim ugljeničnim nanotubama.

  Serbian
  

  višezidna ugljenična nanotuba (4.6), sastavljena od samo dve naslonjene koncentrične jednozidne ugljenične nanotube (4.4) NAPOMENA Iako je ovo vrsta višezidne ugljenične nanotube, ipak su svojstva približnija jednozidnim ugljeničnim nanotubama.

• endohedral fullerene
  English
  

  -1

  Serbian
  

  fuleren (3.1) sa dodatnim atomom ili atomima uključenim u fulerensku školjku

  Serbian
  

  fuleren (3.1) sa dodatnim atomom ili atomima uključenim u fulerensku školjku

• fullerene
  English
  

  -1

  Serbian
  

  molekul koji se sastoji isključivo od parnog broja ugljenikovih atoma koji formiraju zatvoren, nalik kavezu, policiklični sistem sa 12 petočlanih prstenova i ostalim šestočlanim prstenovima NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu definicije u IUPAC Compendium of Chemical Terminology [7]. NAPOMENA 2 Dobro poznat primer je C60 koji ima sferični oblik sa spoljašnjom dimenzijom od oko 1 nm.

  Serbian
  

  molekul koji se sastoji isključivo od parnog broja ugljenikovih atoma koji formiraju zatvoren, nalik kavezu, policiklični sistem sa 12 petočlanih prstenova i ostalim šestočlanim prstenovima NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu definicije u IUPAC Compendium of Chemical Terminology [7]. NAPOMENA 2 Dobro poznat primer je C60 koji ima sferični oblik sa spoljašnjom dimenzijom od oko 1 nm.

• fullerene derivative
  English
  

  -1

  Serbian
  

  jedinjenje formirano iz fulerena (3.1) zamenom ugljenika ili kovalentnog vezivanja grupe

  Serbian
  

  jedinjenje formirano iz fulerena (3.1) zamenom ugljenika ili kovalentnog vezivanja grupe

• graphene
  English
  

  -1

  Serbian
  

  jedan sloj ugljeničnih atoma u kome je svaki atom vezan za tri susedna u strukturi saća NAPOMENA Ovo predstavlja važan gradivni element mnogih ugljeničnih nanoobjekata.

  Serbian
  

  jedan sloj ugljeničnih atoma u kome je svaki atom vezan za tri susedna u strukturi saća NAPOMENA Ovo predstavlja važan gradivni element mnogih ugljeničnih nanoobjekata.

• graphite
  English
  

  -1

  Serbian
  

  alotropska forma elementa ugljenika koja se sastoji od slojeva grafena (2.11) složenih paralelno u trodimenzionalni kristalasti dugački niz NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu definicije u IUPAC Compendium of Chemical Terminology [7]. NAPOMENA 2 Postoje dve alotropske forme sa različitim rasporedom slaganja: heksagonalna i romboedarska.

  Serbian
  

  alotropska forma elementa ugljenika koja se sastoji od slojeva grafena (2.11) složenih paralelno u trodimenzionalni kristalasti dugački niz NAPOMENA 1 Prerađeno na osnovu definicije u IUPAC Compendium of Chemical Terminology [7]. NAPOMENA 2 Postoje dve alotropske forme sa različitim rasporedom slaganja: heksagonalna i romboedarska.

• graphitic nanofibre
  English
  

  -1

  Serbian
  

  ugljenično nanovlakno (4.1) sastavljeno od grafenskih (2.11) višeslojnih struktura NAPOMENA Grafenski slojevi mogu da budu različito orijentisani u odnosu na osu vlakna, bez formiranja dugih nizova.

  Serbian
  

  ugljenično nanovlakno (4.1) sastavljeno od grafenskih (2.11) višeslojnih struktura NAPOMENA Grafenski slojevi mogu da budu različito orijentisani u odnosu na osu vlakna, bez formiranja dugih nizova.

• metallofullerene
  English
  

  -1

  Serbian
  

  endohedralni fulereni (3.3) sa uključenim metalnim jonom ili jonima

  Serbian
  

  endohedralni fulereni (3.3) sa uključenim metalnim jonom ili jonima

• multiwall carbon nanotube; MWCNT; multiwalled carbon nanotube
  English
  

  -1

  Serbian
  

  ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od slaganih, koncentričnih ili približno koncentričnih grafenskih (2.11) slojeva, sa međuslojim razdaljinama sličnim kao kod grafita (2.12) NAPOMENA Smatra se da se struktura sastoji iz više jednozidnih ugljeničnih nanotuba (4.4) složenih jedna preko druge, a može biti cilindrična za manje prečnike, ali sa porastom prečnika teži poligonalnom poprečnom preseku.

  Serbian
  

  ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od slaganih, koncentričnih ili približno koncentričnih grafenskih (2.11) slojeva, sa međuslojim razdaljinama sličnim kao kod grafita (2.12) NAPOMENA Smatra se da se struktura sastoji iz više jednozidnih ugljeničnih nanotuba (4.4) složenih jedna preko druge, a može biti cilindrična za manje prečnike, ali sa porastom prečnika teži poligonalnom poprečnom preseku.

• nano-object
  English
  

  -1

  Serbian
  

  materijal sa jednom, dve ili tri spoljašnje dimenzije na nanoskali NAPOMENA Generički termin za sve pojedinačne objekte na nanoskali.

  Serbian
  

  materijal sa jednom, dve ili tri spoljašnje dimenzije na nanoskali NAPOMENA Generički termin za sve pojedinačne objekte na nanoskali.

• nano-onion
  English
  

  -1

  Serbian
  

  sferna nanočestica (2.3) sa koncentričnom, višestrukom, ljuskastom strukturom

  Serbian
  

  sferna nanočestica (2.3) sa koncentričnom, višestrukom, ljuskastom strukturom

• nanocone
  English
  

  -1

  Serbian
  

  konusno nanovlakno (2.5) ili nanočestica (2.3)

  Serbian
  

  konusno nanovlakno (2.5) ili nanočestica (2.3)

• nanofibre
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanoobjekat sa dve slične spoljašnje dimenzije na nanoskali i trećom značajno većom NAPOMENA 1 Nanovlakno može biti fleksibilno ili kruto. NAPOMENA 2 Smatra se da su dve slične spoljašnje dimenzije različite u veličini ako su manje za tri puta, a značajno veće ako su različite od druge dve dimenzije na nanoskali za više od tri puta. NAPOMENA 3 Najveća spoljašnje dimenzije ne moraju se nužno nalaziti na nanoskali.

  Serbian
  

  nanoobjekat sa dve slične spoljašnje dimenzije na nanoskali i trećom značajno većom NAPOMENA 1 Nanovlakno može biti fleksibilno ili kruto. NAPOMENA 2 Smatra se da su dve slične spoljašnje dimenzije različite u veličini ako su manje za tri puta, a značajno veće ako su različite od druge dve dimenzije na nanoskali za više od tri puta. NAPOMENA 3 Najveća spoljašnje dimenzije ne moraju se nužno nalaziti na nanoskali.

• nanoparticle
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanoobjekat sa sve tri spoljašnje dimenzije na nanoskali NAPOMENA Ako se dimenzije značajno razlikuju (obično više od tri puta), onda je bolje koristiti termine kao što su nanovlakno ili nanoploča, nego termin nanočestica.

  Serbian
  

  nanoobjekat sa sve tri spoljašnje dimenzije na nanoskali NAPOMENA Ako se dimenzije značajno razlikuju (obično više od tri puta), onda je bolje koristiti termine kao što su nanovlakno ili nanoploča, nego termin nanočestica.

• nanoplate
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanoobjekat sa jednom spoljašnjom dimenzijom na nanoskali i druge dve značajno veće spoljašnje dimenzije NAPOMENA 1 Najmanja spoljašnja dimenzija je debljina nanoploče. NAPOMENA 2 Smatra se da su dve dimenzije značajno veće ako su različite od dimenzija na nanoskali za više od tri puta. NAPOMENA 3 Veće spoljašnje dimenzije ne moraju se nužno nalaziti na nanoskali.

  Serbian
  

  nanoobjekat sa jednom spoljašnjom dimenzijom na nanoskali i druge dve značajno veće spoljašnje dimenzije NAPOMENA 1 Najmanja spoljašnja dimenzija je debljina nanoploče. NAPOMENA 2 Smatra se da su dve dimenzije značajno veće ako su različite od dimenzija na nanoskali za više od tri puta. NAPOMENA 3 Veće spoljašnje dimenzije ne moraju se nužno nalaziti na nanoskali.

• nanoribbon
  English
  

  -1

  Serbian
  

  nanoploča (2.4) koja ima veću jednu od svoje dve dimenzije na nanoskali (2.1), a ostale su znatno veće

  Serbian
  

  nanoploča (2.4) koja ima veću jednu od svoje dve dimenzije na nanoskali (2.1), a ostale su znatno veće

• nanorod
  English
  

  -1

  Serbian
  

  puno nanovlakno

  Serbian
  

  puno nanovlakno

• nanoscale
  English
  

  -1

  Serbian
  

  dužina opsega približno od 1 nm do 100 nm NAPOMENA 1 Svojstva koja nisu izvedena na osnovu onih koje imaju materijali većih dimenzija, a uglavnom su vidljiva u ovoj dužini opsega. Za takva svojstva se granične veličine smatraju približnim. NAPOMENA 2 Donja granica važenja ove definicije (približno 1 nm) uvodi se da bi se izbeglo uključivanje atoma i malih grupa atoma u nanoobjekte ili elemente koji pripadaju nanostrukturama, što bi se moglo desiti bez definisanja donje granice.

  Serbian
  

  dužina opsega približno od 1 nm do 100 nm NAPOMENA 1 Svojstva koja nisu izvedena na osnovu onih koje imaju materijali većih dimenzija, a uglavnom su vidljiva u ovoj dužini opsega. Za takva svojstva se granične veličine smatraju približnim. NAPOMENA 2 Donja granica važenja ove definicije (približno 1 nm) uvodi se da bi se izbeglo uključivanje atoma i malih grupa atoma u nanoobjekte ili elemente koji pripadaju nanostrukturama, što bi se moglo desiti bez definisanja donje granice.

• nanotube
  English
  

  -1

  Serbian
  

  šuplje nanovlakno

  Serbian
  

  šuplje nanovlakno

• single-wall carbon nanotube; SWCNT; single-walled carbon nanotube
  English
  

  -1

  Serbian
  

  jednoslojna ugljenična nanotuba ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od jednog cilindričnog grafenskog (2.11) sloja NAPOMENA Struktura može da bude vizuelizovana kao grafenski sloj urolan u cilindričnu saćastu strukturu.

  Serbian
  

  jednoslojna ugljenična nanotuba ugljenična nanotuba (4.3) sastavljena od jednog cilindričnog grafenskog (2.11) sloja NAPOMENA Struktura može da bude vizuelizovana kao grafenski sloj urolan u cilindričnu saćastu strukturu.