Terms
SRPS EN ISO 2592:2017

Petroleum and related products - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method (ISO 2592:2017)

Terms

• 3.1. flash point
  English
  

  lowest temperature of the test portion, corrected to a standard atmospheric pressure of 101,3 kPa, at
  which application of a test flame causes the vapour of the test portion to ignite under the specified
  conditions of test
  Note 1 to entry: See 10.10

  Serbian
  

  najniža temperatura dela uzorka za ispitivanje, korigovana na standardni atmosferski pritisak od 101,3 kPa, na kojoj primena probnog plamena izaziva paljenje pare dela uzorka za ispitivanje pod utvrđenim uslovima ispitivanja

  NAPOMENA 1 uz termin: Videti 10.10.

  Serbian
  

  најнижа температура дела узорка за испитивање, коригована на стандардни атмосферски притисак од 101,3 kPa, на којој примена пробног пламена изазива паљење паре дела узорка за испитивање под утврђеним условима испитивањa

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Видети 10.10.

• 3.2. fire point
  English
  

  lowest temperature of the test portion, corrected to a barometric pressure of 101,3 kPa, at which
  application of a test flame causes the vapour of the test portion to ignite and sustain burning for a
  minimum of 5 s under the specified conditions of test

  Serbian
  

  najniža temperatura dela uzorka za ispitivanje, korigovana na standardni atmosferski pritisak od 101,3 kPa, na kojoj primena probnog plamena uzrokuje paljenje pare dela uzorka za ispitivanje koja nastavlja da gori najmanje još 5 s pod utvrđenim uslovima ispitivanja

  Serbian
  

  најнижа температура дела узорка за испитивање, коригована на стандардни атмосферски притисак од 101,3 kPa, на којој примена пробног пламена узрокује паљење паре дела узорка за испитивање која наставља да гори најмање још 5 s под утврђеним условима испитивања