Terms
SRPS EN 474-9:2022

Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers

Terms

• 3.1. pipelayer
  English
  

  self-propelled crawler or wheeled machine, having pipe-laying equipment with main frame, a load-hoist mechanism, vertically pivotable side boom, and counterweight, primarily designed to handle and lay pipes

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  самоходна машина са механизмом кретања који садржи гусенице или точкове, која има опрему за полагање цеви са главним рамом, механизмом за подизање терета, бочном стрелом која може да се окреће у вертикалном правцу и противтегом, првенствено пројектована за манипулисање цевима и њихово полагање

• 3.2. hoisting limiter
  English
  

  hoist mechanism positive locking device to prevent inadvertent lowering of the boom and an automatic means to stop the boom motion when the maximum permissible height is reached shall both be provided, as defined in ISO 8813:1992

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  механизам за подизање (hoist mechanism)

  сигурносни уређај за закључавање помоћу којег се спречава ненамерно спуштање стреле, и за који морају бити обезбеђена аутоматска средства за заустављање кретања стреле када се достигне максимална дозвољена висина, како је дефинисано у ISО 8813:1992