r ratio of the true plastic width strain to the true plastic thickness strain in a test piece that has been subjected to uniaxial tensile stress calculated using Formula (1)
Note 1 to entry: The above expression using a single point is only valid in the region where the plastic strain is homogeneous. Note 2 to entry: Since it is easier and more precise to measure changes in length than in thickness, the following relationship derived from the law of constancy of volume is used up to the percentage plastic extension at maximum force, Ag, to calculate the plastic strain ratio, r [see Formula (2)].
Note 3 to entry: For some materials exhibiting a phase change during plastic deformation, the volume of the measured section cannot always be assumed to be constant. In such cases, the procedure shall be defined and agreed between the parties involved. Note 4 to entry: As the value r depends on the orientation of the test piece relative to the rolling direction, as well as on the strain, the symbol r can be supplemented by the angle which characterises this orientation and the plastic (engineering) strain. For example r45/20 (see Table 1).
r
однос стварне пластичнa деформације по ширини и дебљини епрувете, подвргнуте једноосном затезном напрезању израчунатом помоћу једначине (1)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Претходни образац је једино валидан за места на којима је пластична деформација хомогена.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Пошто је лакше и много прецизнијеодредити промене дужине него дебљине, следећи однос изведен из закона о сталности запремине користи се до процентуалног пластичног издужења при максималној сили, _A_g, за израчунавање фактора пластичне анизотропије, _r_[видети једначину (2)].
НАПОМЕНА 3 уз термин: За неке материјале који имају фазне промене током пластичне деформације, не може се увек сматрати да је запремина измереног дела константна. У таквим случајевима поступак треба да буде дефинисан и договорен између заинтересованих страна.
НАПОМЕНА 4 уз термин: Пошто вредност r зависи од оријентације епрувете у односу на правац ваљања, као и од степена деформације, симбол r може бити допуњен углом који карактерише ову оријентацију и степен (инжењерскe) деформације. На пример, _r_45/20 (видети табелу 1).
weighted average as calculated using Formula (3) of the rx/y values for different test piece orientations, x, where rx/y are determined using the same selected test method and at the same plastic (engineering) strain, y, or plastic (engineering) strain range, α - β
Note 1 to entry: For some materials, other test piece orientations may be chosen, in which case formulas other than Formula (3) shall be used.
просечне вредности rx/y израчунатe коришћењем једначинe (3) за различите оријентације епрувете, x, где се rx/y одређујe коришћењем исте изабране методе испитивања и при истој пластичној (инжењерској) деформацији, y, или пластичној (инжењерској) брзини деформацијe, α – β
НАПОМЕНА 1 уз термин: За неке материјале могу да се одаберу друге оријентације епрувете и у том случају не сме да се користи једначина (3).
value calculated using Formula (4) where rx/y values for different test piece orientations, x, are determined using the same selected test method and at the same plastic (engineering) strain, y, or plastic (engineering) strain range, α - β
Note 1 to entry: For some materials, other test piece orientations may be chosen, in which case formulas other than Formula (4) shall be used.
вредност израчуната коришћењем једначине (4) за различите оријентације епрувете, x, где се rx/y одређујe коришћењем исте изабране методе испитивања и при истој пластичној (инжењерској) деформацији, y, или пластичној (инжењерској) брзини деформацијe, α – β
НАПОМЕНА 1 уз термин: За неке материјале могу да се одаберу друге оријентације епрувете и у том случају не сме да се користи једначина (4).
ratio of the elastic width strain to the elastic length strain of the material
однос еластичне деформације по дебљини и ширини материјала