assembly of components with an intrinsic function as defined by its manufacturer Note 1 to entry: See Figure 1 and Figure 2 as examples.
склоп компонената са одређеном унутрашњом функцијом коју је дефинисао произвођач
arrangement of interconnected apparatus, which can be tested together Note 1 to entry: See Figure 1 and Figure 2 as examples.
комбинација међусобно повезаних уређаја који се могу испитивати заједно
three-phase equipment which is connected to the three line conductors of a three-phase supply and in which the three line or phase currents are designed to be identical in amplitude and wave-shape, each being displaced from the other two by one-third of a fundamental period
трофазна опрема која је повезана на три линијска проводника трофазног напајања, у којем су три линије или фазе струје пројектоване као идентичне по амплитуди и облику таласа, при чему је свака померена од друге две за једну трећину основног периода
physical boundary of the apparatus/assembly of apparatus through which electromagnetic fields can radiate or impinge Note 1 to entry: See Figure 3 as an example.
физичка граница уређаја/склопа уређаја кроз коју електромагнетска поља могу да зраче или да продиру
combination of a balanced three-phase load and one or more loads connected between phase and neutral or between phases
комбинација симетричног трофазног потрошача и једног или више потрошача повезаних између фазе и нуле или између фаза
A.C./D.C. power supply port of the apparatus/assembly of apparatus containing active electronic circuits connected to the machine/motor Note 1 to entry: Active electronic circuits comprise electronic components such as transistors, thyristors, digital ICs, microprocessors, and oscillators switching at a variable or fixed rate (switching/clock frequency). An LED display circuit connected to a battery is not an active electronic circuit if the current is limited only by a resistor or by a transistor operating linearly, but it is an active electronic circuit if the current is pulsed. Note 2 to entry: Controlled speed drive motor supply output is an active electronic circuit. Direct on line or star delta starting of motors, hoisting and hydraulic pump motors are not active electronic circuits.
Note 3 to entry: Controlled speed drive motor supply output is a machine/motor port. Brake coil is not machine/motor port.
AC/DC прикључак за напајање уређаја/склопа уређаја који садржи активна електронска кола повезана са машином/мотором
НАПОМЕНА 1 уз термин: Активна електронска кола састоје се од електронских компонената као што су транзистори, тиристори, дигитални IC-ови, микропроцесори и осцилатори који се пребацују променљивом или фиксном брзином (фреквенција комутације/такта). Коло LED дисплеја повезано на батерију није активно електронско коло ако је струја ограничена само отпорником или транзистором који ради линеарно, али електронско коло је активно ако је струја импулсна.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Излаз напајања мотора са регулацијом брзине представља активно електронско коло. Директно покретани мотори или у споју звезда–троугао, мотори за дизање и хидрауличке пумпе, не представљају активна електронска кола.
НАПОМЕНА 3 уз термин: Излаз напајања мотора са регулацијом брзине јесте прикључак за машину/мотор. Кочиони калем није прикључак машине/мотора.
PWHC total r.m.s. value of a selected group of higher order harmonic current components (in this International Standard from order 14 to order 40), weighted with the harmonic order h.
Note 1 to entry: 14 ⋅ 2 h The partial weighted harmonic current is employed in order to ensure that the effects of the higher order harmonic currents on the results are reduced sufficiently and individual limits need not be specified.
PWHC
укупнa ефективна вредност изабране групе компонената хармоника струје вишег реда (у овом међународном стандарду од 14 до 40 реда), пондерисаних са редом хармоника h.
НАПОМЕНА 1 уз термин: Парцијално пондерисана хармонијска струја користи се да би се осигурало да су резултујући ефекти хармонијских струја вишег реда довољно смањени и да се не морају специфицирати појединачне границе.
Iref value of the r.m.s. input current of the system (equipment) determined according to EN 61000-3 12:2011, 4.1 and used to establish emission limits
одређени интерфејс специфицираног уређаја/склопа уређаја са спољашњим електромагнетским окружењем
particular interface of the specified apparatus/assembly of apparatus with the external electromagnetic environment Note 1 to entry: See Figure 3 as an example.
_I_ref
ефективна вредност улазнe струјe система (опреме) одређена према EN 61000-3-12:2011, 4.1, и коришћена за утврђивање граница емисије