Terms
SRPS EN 301 908-1 V13.1.1:2021

IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Introduction and common requirements

Terms

• 3.1. ancillary equipment
  English
  

  equipment (apparatus), used in connection with a User Equipment (UE), Repeater or Base Station (BS) is considered as an ancillary equipment (apparatus) if:

  • the equipment is intended for use in conjunction with a user equipment UE, repeater or BS to provide additional operational and/or control features to the radio equipment, (e.g. to extend control to another position or location); and
  • the equipment cannot be used on a stand-alone basis to provide user functions independently of a UE, BS or combination of BS and repeater; and
  • the UE, BS or combination of BS and repeater to which it is connected, is capable of providing some intended operation, such as transmitting and/or receiving without the ancillary equipment (i.e. it is not a sub-unit of the main equipment essential to the main equipment basic functions).

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  опрема (апарат), која се користи заједно са корисничком опремом (UE), репетитором или базном станицом (BS) сматра се помоћном опремом (апаратом):

  ·   ако је опрема намењена за употребу заједно са корисничком опремом UE, репетитором или BS-ом да би се радио-опреми обезбедиле додатне радне и/или управљачке карактеристике (нпр. да прошири управљање на другу позицију или локацију), и ако опрема не може самостално да се користи за обезбеђивање корисничких функција независно од UE-а, BS-а или комбинације BS-а и репетитора, и

  ·   ако UE, BS или комбинација BS-а и репетитора, на које је повезана, могу да обезбеде предвиђени рад, као што су пренос и/или пријем без помоћне опреме (тј. није подјединица главне опреме која је неопходна за основне функције главне опреме)

• 3.10. IMT-Advanced
  English
  

  mobile systems as defined in Recommendation ITU‑R M.2012-1 [i.5]

  NOTE:      Recommendation ITU‑R M.2012-1 [i.5] identifies the detailed specifications for the IMT-Advanced radio interfaces.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  мобилни системи као што је дефинисано у препоруци ITU‑R M.2012-1 [i.]

  1.    У препоруци ITU‑R M.2012-1 [i.] идентификоване су детаљне спецификације за IMT-Advanced радио-интерфејсе.
• 3.11. lower RF bandwidth edge
  English
  

  frequency of the lower edge of the Base Station RF bandwidth, used as a frequency reference point for transmitter and receiver requirements

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  фреквенција доње границе RF ширине опсега базне станице која се користи као референтна тачка фреквенције за захтеве предајника и пријемника

• 3.12. multi-band Base Station
  English
  

  Base Station characterized by the ability of its transmitter and/or receiver to process two or more carriers in common active RF components simultaneously, where at least one carrier is configured at a different non-overlapping operating band than the other carrier(s)

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  базна станица коју карактерише способност њеног предајника и/или пријемника да истовремено обрађује два или више носиоца у заједничким активним RF компонентама, где је најмање један носилац конфигурисан на различитом радном опсегу који се не преклапа са другим носиоцем/носиоцима

• 3.13. port
  English
  

  particular interface, of the specified equipment (apparatus), with the electromagnetic environment

  NOTE:      For example, any connection point on an equipment intended for connection of cables to or from that equipment is considered as a port (see figure 3.1-1).

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  одређени интерфејс, одређене опреме (апарата), са електромагнетском околином

  1.    На пример, свака прикључна тачка на опреми намењена за повезивање каблова за опрему или из те опреме, сматра се прикључком (видети слику 3.1-1).
• 3.14. MSR Base Station
  English
  

  Base Station characterized by the ability of its receiver and transmitter to process two or more carriers in common active RF components simultaneously in a declared RF bandwidth, where at least one carrier is of a different RAT than the other carrier(s)

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  базна станица коју карактерише могућност пријемника и предајника да истовремено обрађују два или више носилаца у заједничким активним RF компонентама, где најмање један носилац има различит RAT од другог носиоца (или носилаца)

• 3.15. radio communications equipment
  English
  

  telecommunications equipment which includes one or more transmitters and/or receivers and/or parts thereof for use in a fixed, mobile or portable application

  NOTE:      It can be operated with ancillary equipment but if so, is not dependent on it for basic functionality.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  телекомуникациона опрема која обухвата један или више предајника и/или пријемника и/или њихове делове за употребу у фиксној, мобилној или преносивој примени

  1.    Oнa може да ради са помоћном опремом, али ако је тако, основна функционалност не зависи од те помоћне опреме.
• 3.16. radio digital unit
  English
  

  equipment which contains base band and functionality for controlling Radio unit

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  опрема која садржи основни опсеги функционалностза управљање радио-јединицом

• 3.17. radio equipment
  English
  

  equipment which contains Radio digital unit and Radio unit

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  опрема која садржи дигиталну радио-јединицу и радио-јединицу

• 3.18. radio unit
  English
  

  equipment which contains transmitter and receiver

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  опрема која садржи предајник и пријемник

• 3.19. signal and control port
  English
  

  port which carries information or control signals, excluding antenna ports

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  прукључак који преноси информације или управљачке сигнале, искључујући антенске прикључке

• 3.2. applicable part
  English
  

  part of the multi-part harmonised standard deliverable, of which the present document is the first part, for which the scope of that document includes the equipment to be tested

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  део хармонизованог стандарда који се састоји из више делова, чији је први део овај документ, а предмет и подручје примене тог документа обухватају опрему која се испитује

• 3.20. telecommunication port
  English
  

  port which is intended to be connected to telecommunication networks (e.g. public switched telecommunication networks, integrated services digital networks), local area networks (e.g. Ethernet, token ring) and similar networks

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  прикључак који је намењен за повезивање на телекомуникационе мреже (нпр. јавне комутационе телекомуникационе мреже, дигиталне мреже интегрисаних услуга), мреже са локалним покривањем (нпр. етернет, мреже са топологијом прстена) и сличне мреже

• 3.21. traffic mode
  English
  

  state of User Equipment (UE) when switched on and with Radio Resource Control (RRC) connection established

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  стање корисничке опреме (UE) када је укључена и са успостављеном везом за управљање радио-ресурсима (RRC)

• 3.22. upper RF bandwidth edge
  English
  

  frequency of the upper edge of the Base Station RF bandwidth, used as a frequency reference point for transmitter and receiver requirements

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  фреквенција горње границе RF ширине опсега базне станице која се користи као референтна тачка фреквенције за захтеве предајника и пријемника

• 3.23. WiMAXTM
  English
  

  trademarked name for the OFDMA TDD WMAN IMT technology

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  заштићени назив за OFDMA TDD WMAN IMT технологију

• 3.3. Base Station RF bandwidth
  English
  

  bandwidth in which a Base Station transmits and receives multiple carriers and/or RATs simultaneously

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  ширина опсега у којем базна станица истовремено предаје и прима више носилаца и/или RAT-ова

• 3.4. channel bandwidth
  English
  

  RF bandwidth supporting a single E-UTRA or Mobile WiMAXTM RF carrier with the transmission bandwidth configured in the uplink or downlink of a cell

  NOTE:      The channel bandwidth is measured in MHz and is used as a reference for transmitter and receiver RF requirements.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  RF ширина опсега која подржава један E-UTRA или мобилни WiMAXTM RF носилац, са ширином опсега преноса конфигурисаном у вези за пренос од ћелије („uplinkˮ) или вези за пренос ка ћелији („downlinkˮ) 

  1.    Ширина опсега канала мери се у MHz и користи се као референца за RF захтеве предајника и пријемника.
• 3.5. control and monitoring functions
  English
  

  UE features handling out of synchronization and associated output power requirement.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  карактеристикe UE-а које управљају синхронизацијом и повезаним захтевом за излазну снагу

• 3.6. enclosure port
  English
  

  physical boundary of the apparatus through which electromagnetic fields may radiate or impinge

  NOTE:      In the case of integral antenna equipment, this port is inseparable from the antenna port.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  физичка граница апарата кроз коју електромагнетска поља могу да зраче или продиру

  1.    У случају опреме са интегралном антеном, овај прикључак је неодвојив од антенског прикључка.
• 3.7. environmental profile
  English
  

  range of environmental conditions under which equipment within the scope of the present document is required to comply with the provisions of the present document

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  услови околине под којима се од опреме, која је у оквиру предмета и подручја примене овог документа, захтева да буде усаглашена са одредбама овог документа

• 3.8. idle mode
  English
  

  state of User Equipment (UE) when switched on but with no Radio Resource Control (RRC) connection

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  стање корисничке опреме (UE) када је укључена, али без успостављене везе за управљање радио-ресурсима (RRC)

• 3.9. IMT-2000
  English
  

  mobile systems as defined in Recommendation ITU‑R M.1457‑12 [i.4]

  NOTE:      Recommendation ITU‑R M.1457‑12 [i.4] identifies the detailed specifications for the IMT-2000 radio interfaces.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  мобилни системи дефинисани у препоруци ITU‑R M.1457‑12 [i.4]

  1.    Препорука ITU‑R M.1457‑12 [i.4] идентификује детаљне спецификације за IMT-2000
     радио-интерфејсе.