shoulder reach, W9

Distance from a Y plane through the outside surface of a front tyre to a Y plane through the outermost point on the end of the blade, cutting edge or end bit with the lower edge of the cutting edge being maintained on the GRP and in an X plane, with no blade sideshift and wheels not leaned. For machines having crab steer capability, the manufacturer may specify an additional amount of reach available. See figure 5.

Rastojanje od ravni Y kroz spoljnu površinu prednjeg pneumatika do Y ravni kroz najudaljeniju spoljnu tačku na kraju daske, nožu daske ili bočnom nožu, pri čemu se donja ivica noža daske zadržava na GRP i u ravni X, bez ikakvog bočnog pomeranja daske i pri neiskrenutim točkovima. Kod mašina koje imaju mogućnost dodatnog upravljanja (zanošenje), proizvođač može navesti dodatnu veličinu raspoloživog dohvata. Videti sliku 5.

Rastojanje od ravni Y kroz spoljnu površinu prednjeg pneumatika do Y ravni kroz najudaljeniju spoljnu tačku na kraju daske, nožu daske ili bočnom nožu, pri čemu se donja ivica noža daske zadržava na GRP i u ravni X, bez ikakvog bočnog pomeranja daske i pri neiskrenutim točkovima. Kod mašina koje imaju mogućnost dodatnog upravljanja (zanošenje), proizvođač može navesti dodatnu veličinu raspoloživog dohvata. Videti sliku 5.