sizing

addition of materials either to the stock (internal sizing) or to the surface of a paper or board (surface sizing), in order to increase its resistance to the penetration and spreading of aqueous liquids, for example writing ink NOTE Surface sizing may also be used to increase the surface strength of paper and board.

Dodavanje bilo kog materijala u masu (keljenje u masi) ili na površinu papira ili kartona (površinsko keljenje) u cilju povećanja otpornosti na penetraciju i razlivanja vodenih rastvora, npr. mastila za pisanje. NAPOMENA Površinskim keljenjem se može povećati površinska čvrstoća papira ili kartona.

Dodavanje bilo kog materijala u masu (keljenje u masi) ili na površinu papira ili kartona (površinsko keljenje) u cilju povećanja otpornosti na penetraciju i razlivanja vodenih rastvora, npr. mastila za pisanje. NAPOMENA Površinskim keljenjem se može povećati površinska čvrstoća papira ili kartona.