third party

person or body that is recognized as being independent of the parties involved, as concerns the issues in question NOTE 1 “Parties involved” are usually supplier (“first party”) and purchaser (“second party”) interests. [ISO 14024] NOTE 2 “Third party” does not necessarily imply the involvement of a certification body. [ISO/TR 14025]

Pojedinac ili telo koji se sa gledišta uključenih strana smatraju nezavisnim u odnosu na pitanje koje se razmatra. NAPOMENA 1 "Uključene strane" su obično dobavljač (prva strana) i kupac ("druga strana"), koji imaju interes. [ISO 14024] NAPOMENA 2 "Treća strana" ne podrazumeva neophodno uključivanje sertifikacionog tela. [ISO/TR 14025]

Pojedinac ili telo koji se sa gledišta uključenih strana smatraju nezavisnim u odnosu na pitanje koje se razmatra. NAPOMENA 1 "Uključene strane" su obično dobavljač (prva strana) i kupac ("druga strana"), koji imaju interes. [ISO 14024] NAPOMENA 2 "Treća strana" ne podrazumeva neophodno uključivanje sertifikacionog tela. [ISO/TR 14025]