water separability

Ability of a petroleum oil or
synthetic fluid to separate from water at a specified
temperature.
It is expressed as a numerical code, determined in
accordance with this International Standard, representing
the respective volumes of oil, water and
emulsion, and time (in parentheses), and a standardized
description of the appearance of each layer (see
annex A)

Sposobnost odvajanja mineralnog ulja ili sintetičkog fluida od vode na utvrđenoj temperaturi.

Izražava se brojčanom oznakom određenom u skladu sa ovim međunarodnim standardom, koji daje redom zapremine ulja, vode i emulzije, zatim vreme (dato u zagradama), kao i standardizovan opis pojave svakog pojedinačnog sloja (videti Prilog A).

Sposobnost odvajanja mineralnog ulja ili sintetičkog fluida od vode na utvrđenoj temperaturi.

Izražava se brojčanom oznakom određenom u skladu sa ovim međunarodnim standardom, koji daje redom zapremine ulja, vode i emulzije, zatim vreme (dato u zagradama), kao i standardizovan opis pojave svakog pojedinačnog sloja (videti Prilog A).