year

duration of 365 or 366 calendar days depending on the start and/or the end of the corresponding time interval within the specific calendar year

NOTE The term “year” applies also to the duration of any time interval which starts at a certain time of day at a certain calendar date of the calendar year and ends at the same time of day at the same calendar date of the next calendar year, if it exists. In other cases the ending calendar date has to be agreed on.

Trajanje od 365 ili 366 kalendarskih dana, u zavisnosti od početka i/ili završetka odgovarajućeg vremenskog intervala unutar specificirane kalendarske godine.

NAPOMENA Termin "godina" primenjuje se isto tako na trajanje bilo kojeg vremenskog intervala koji počinje u određenom vremenu dana određenog kalendarskog datuma kalendarske godine i završava se u istom vremenu dana istog kalendarskog datuma sledeće kalendarske godine, ako postoji. U ostalim slučajevima se završetak kalendarskog datuma usklađuje.

Trajanje od 365 ili 366 kalendarskih dana, u zavisnosti od početka i/ili završetka odgovarajućeg vremenskog intervala unutar specificirane kalendarske godine.

NAPOMENA Termin "godina" primenjuje se isto tako na trajanje bilo kojeg vremenskog intervala koji počinje u određenom vremenu dana određenog kalendarskog datuma kalendarske godine i završava se u istom vremenu dana istog kalendarskog datuma sledeće kalendarske godine, ako postoji. U ostalim slučajevima se završetak kalendarskog datuma usklađuje.