mass balance system

system of chain of custody in which "sustainability characteristics" remain assigned to "consignments" and which: 1) allows consignments of raw material or biofuel with differing sustainability characteristics to be mixed; 2) requires information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point 1 remains assigned to the mixture; and 3) provides for the sum of all consignments withdrawn from the mixture is described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture. NOTE 1 to entry: In the mass balance system, each economic operator within an EU member state or third country keeps track of the amount of sustainable biomass, biofuel or bioliquid it sources and the amount of sustainable biomass, biofuel or bioliquid it delivers as defined in prEN 16214-2:2010 [16]. NOTE 2 to entry: The RED mass balance method of the chain of custody applies to production/trading processes where raw material fulfilling the requirements of Directive 2009/28/EC [1] is mixed together with other raw material categories.

sistem lanca sledljivosti u kome „karakteristike održivosti” ostaju svojstvo „isporučenih količina” i koji: 1) omogućava mešanje isporučenih količina sirovina ili biogoriva sa različitim karakteristikama održivosti; 2) zahteva da se podaci o karakteristikama održivosti i veličinama isporučenih količina navedenih u tački 1 određuju za smešu i 3) obezbeđuje da ukupna količina svih isporučenih količina izdvojenih iz smeše ima iste karakteristike održivosti u istim količinama kao i ukupna količina svih isporučenih količina dodatih u smešu NAPOMENA 1 uz termin: U sistemu bilansa mase, svaki ekonomski operater iz države članice EU ili treće zemlje vodi evidenciju o količini održive biomase, biogoriva ili biotečnosti i količini održive biomase, biogoriva ili biotečnosti koje isporučuje u skladu sa prEN 16214-2:2010 16. NAPOMENA 2 uz termin: RED metoda bilansa mase za lanac sledljivosti primenjuje se na procese proizvodnje/trgovine kada se sirovine koje ispunjavaju zahteve Direktive 2009/28/EC 1 mešaju zajedno sa drugim kategorijama sirovina.

sistem lanca sledljivosti u kome „karakteristike održivosti” ostaju svojstvo „isporučenih količina” i koji: 1) omogućava mešanje isporučenih količina sirovina ili biogoriva sa različitim karakteristikama održivosti; 2) zahteva da se podaci o karakteristikama održivosti i veličinama isporučenih količina navedenih u tački 1 određuju za smešu i 3) obezbeđuje da ukupna količina svih isporučenih količina izdvojenih iz smeše ima iste karakteristike održivosti u istim količinama kao i ukupna količina svih isporučenih količina dodatih u smešu NAPOMENA 1 uz termin: U sistemu bilansa mase, svaki ekonomski operater iz države članice EU ili treće zemlje vodi evidenciju o količini održive biomase, biogoriva ili biotečnosti i količini održive biomase, biogoriva ili biotečnosti koje isporučuje u skladu sa prEN 16214-2:2010 16. NAPOMENA 2 uz termin: RED metoda bilansa mase za lanac sledljivosti primenjuje se na procese proizvodnje/trgovine kada se sirovine koje ispunjavaju zahteve Direktive 2009/28/EC 1 mešaju zajedno sa drugim kategorijama sirovina.