voluntary scheme

set of rules developed by private or public initiative in conformity with the biofuel sustainability requirements, including criteria and methodology required to conduct an approved verification system. It can cover part or the entire sustainability requirements NOTE 1 to entry: A voluntary scheme will be approved by the European commission. NOTE 2 to entry: Directive 2009/28/EC [1] specifies a verification system including documentation management, adequate standard of independent auditing and mass balance system. NOTE 3 to entry: Communication 2010/C 160/01 from the Commission [25] provides detailed background information regarding specifications for a voluntary scheme according to Directive 2009/28/EC [1].

skup pravila koja su na osnovu privatne ili javne inicijative ustanovljena za usaglašenost sa zahtevima za održivost biogoriva, uključujući kriterijume i metodologiju koji se zahtevaju za sprovođenje odobrenog sistema verifikacije. Može da obuhvata deo zahteva za održivost u celini ili njihov deo NAPOMENA 1 uz termin: Dobrovoljnu šemu odobrava Evropska komisija. NAPOMENA 2 uz termin: Direktiva 2009/28/EC 1 utvrđuje sistem verifikacije, uključujući upravljanje dokumentacijom, odgovarajući standard za nezavisnu proveru i sistem bilansa mase. NAPOMENA 3 uz termin: Saopštenje 2010/C 160/01 Komisije 25 pruža detaljne informacije o specifikacijama za dobrovoljnu šemu u skladu sa Direktivom 2009/28/EC 1.

skup pravila koja su na osnovu privatne ili javne inicijative ustanovljena za usaglašenost sa zahtevima za održivost biogoriva, uključujući kriterijume i metodologiju koji se zahtevaju za sprovođenje odobrenog sistema verifikacije. Može da obuhvata deo zahteva za održivost u celini ili njihov deo NAPOMENA 1 uz termin: Dobrovoljnu šemu odobrava Evropska komisija. NAPOMENA 2 uz termin: Direktiva 2009/28/EC 1 utvrđuje sistem verifikacije, uključujući upravljanje dokumentacijom, odgovarajući standard za nezavisnu proveru i sistem bilansa mase. NAPOMENA 3 uz termin: Saopštenje 2010/C 160/01 Komisije 25 pruža detaljne informacije o specifikacijama za dobrovoljnu šemu u skladu sa Direktivom 2009/28/EC 1.