harness

The complete assembly that provides a means:

a) of maintaining the helmet in position on the head; and/or

b) of absorbing kinetic energy during an impact.

NOTE A harness includes a headband and napestrap and may also include the items defined in 3.5.3 to 3.5.6.

kompletan sklop koji obezbeđuje:

a) održavanje šlema u odgovarajućem položaju na glavi; i/ili

b) apsobovanje kinetičke energije prilikom udara.

NAPOMENA Sistem traka obuhvata čeonu traku i potiljačnu traku, a može da obuhvata i stavke definisane u tačkama od 3.5.3 do 3.5.6.

kompletan sklop koji obezbeđuje:

a) održavanje šlema u odgovarajućem položaju na glavi; i/ili

b) apsobovanje kinetičke energije prilikom udara.

NAPOMENA Sistem traka obuhvata čeonu traku i potiljačnu traku, a može da obuhvata i stavke definisane u tačkama od 3.5.3 do 3.5.6.