pickling

removal of rust and mill scale from ferrous substrates by electrochemical procedures or by means of an acidic solution usually containing an inhibitor NOTE In German, the term „Beizen” refers also to: 1) a process in which a metal surface is treated with a chemical agent prior to painting in order to improve adhesion; 2) a specific treatment for the colouring of wood as in the English term „staining”.

uklanjanje rđe i okaline sa podloga od železa elektrohemijskim postupcima ili pomoću rastvora kiseline koji obično sadrži inhibitor NAPOMENA U nemačkom jeziku termin „Beizen” se takođe odnosi na: 1) proces pripreme površine metala hemijskim sredstvom pre bojenja radi poboljšanja prianjanja; 2) posebnu obradu radi bojenja drveta (izraz na engleskom jeziku je „staining”).

uklanjanje rđe i okaline sa podloga od železa elektrohemijskim postupcima ili pomoću rastvora kiseline koji obično sadrži inhibitor NAPOMENA U nemačkom jeziku termin „Beizen” se takođe odnosi na: 1) proces pripreme površine metala hemijskim sredstvom pre bojenja radi poboljšanja prianjanja; 2) posebnu obradu radi bojenja drveta (izraz na engleskom jeziku je „staining”).