concentrating solar collectorï± surface area of the absorber which is designed to absorb solar radiation NOTE 1 The absorber area does not include any absorbing part permanently screened from solar radiation. NOTE 2 The absorber area of the two concentrating collectors displayed in Figure 3 is equal to that of the corresponding nonconcentrating collectors obtained by removing the respective mirrors. Accordingly, it is calculated as indicated in Figures 5 and 6. However, in the case of a tubular collector with a tubular absorber (see Figure 6 left), its projected area has to be replaced by the whole tube area.
koncentrišući prijemnik sunčeve energije površina apsorbera koja je dizajnirana tako da apsorbuje sunčevo zračenje NAPOMENA 1 Površina apsorbera ne uključuje nijedan apsorbujući deo koji je stalno zaštićen od sunčevog zračenja. NAPOMENA 2 Površina apsorbera dva koncentrišuća prijemnika prikazana na slici 3 jednaka je površini odgovarajućih nekoncentrišućih prijemnika dobijenoj uklanjanjem odgovarajućih ogledala. Shodno tome, izračunava se onako kako je to prikazano na slikama 5 i 6. Međutim, u slučaju cevastog prijemnika sa cevastim apsorberom (videti sliku 6 levo), njegova projektovana površina mora da se zameni ukupnom površinom cevi.
koncentrišući prijemnik sunčeve energije površina apsorbera koja je dizajnirana tako da apsorbuje sunčevo zračenje NAPOMENA 1 Površina apsorbera ne uključuje nijedan apsorbujući deo koji je stalno zaštićen od sunčevog zračenja. NAPOMENA 2 Površina apsorbera dva koncentrišuća prijemnika prikazana na slici 3 jednaka je površini odgovarajućih nekoncentrišućih prijemnika dobijenoj uklanjanjem odgovarajućih ogledala. Shodno tome, izračunava se onako kako je to prikazano na slikama 5 i 6. Međutim, u slučaju cevastog prijemnika sa cevastim apsorberom (videti sliku 6 levo), njegova projektovana površina mora da se zameni ukupnom površinom cevi.
No information