manual monitoring

observation of the operation of a system by direct reading of instruments either local to, or remote from, the engine (e.g. in a centralized control room) NOTE The readings could be entered in an engine log which can specify limiting values for critical variables.

nadgledanje rada sistema direktnim očitavanjem instrumenata na motoru ili daljinski (npr. u centralnoj komandnoj sali) NAPOMENA Očitavanja se mogu unositi u dnevnik rada motora u kojem mogu biti naznačene granične vrednosti za kritične promenljive.

nadgledanje rada sistema direktnim očitavanjem instrumenata na motoru ili daljinski (npr. u centralnoj komandnoj sali) NAPOMENA Očitavanja se mogu unositi u dnevnik rada motora u kojem mogu biti naznačene granične vrednosti za kritične promenljive.