shut-down

system which overrides the engine control system to stop the engine when activated by automatic protection monitoring NOTE Engine shut-down could be produced by cutting off the fuel and/or the combustion air supply to the engine and/or, in the case of spark-ignited engines, the ignition system.

sistem koji, kada ga aktivira sistem za nadzor sa automatskom zaštitom, zaobilazi sistem za upravljanje motorom da bi zaustavio motor NAPOMENA Zaustavljanje motora se može izvesti prekidom dovoda goriva i/ili vazduha za sagorevanje i/ili, u slučaju motora sa paljenjem varnicom, isključenjem sistema za paljenje.

sistem koji, kada ga aktivira sistem za nadzor sa automatskom zaštitom, zaobilazi sistem za upravljanje motorom da bi zaustavio motor NAPOMENA Zaustavljanje motora se može izvesti prekidom dovoda goriva i/ili vazduha za sagorevanje i/ili, u slučaju motora sa paljenjem varnicom, isključenjem sistema za paljenje.