continual improvement

recurring activity to enhance performance (3.7.8) Note 1 to entry: The process (3.4.1) of establishing objectives (3.7.1) and finding opportunities for improvement (3.3.1) is a continual process through the use of audit findings (3.13.9) and audit conclusions (3.13.10), analysis of data (3.8.1), management (3.3.3) reviews (3.11.2) or other means and generally leads to corrective action (3.12.2) or preventive action (3.12.1). Note 2 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions for ISO management system standards given in Annex SL of the Consolidated ISO Supplement to the ISO/IEC Directives, Part 1. The original definition has been modified by adding Note 1 to entry.

aktivnost koja se ponavlja radi unapređenja performansi (3.7.8) NAPOMENA 1 uz termin: Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva (3.7.1) i iznalaženja prilika za poboljšavanje (3.3.1) jeste stalan proces koji se sprovodi korišćenjem nalaza provere (3.13.9) i zaključaka provere (3.13.10), analizom podataka (3.8.1), preispitivanjem (3.11.2) od strane rukovodstva (3.3.3) ili drugim načinima i koji obično dovodi do korektivnih mera (3.12.2) ili preventivnih mera (3.12.1). NAPOMENA 2 uz termin: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme menadžmenta koji su dati u Prilogu SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC Direktive, Deo 1. Originalna definicija je modifikovana dodavanjem napomene 1 uz termin.

aktivnost koja se ponavlja radi unapređenja performansi (3.7.8) NAPOMENA 1 uz termin: Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva (3.7.1) i iznalaženja prilika za poboljšavanje (3.3.1) jeste stalan proces koji se sprovodi korišćenjem nalaza provere (3.13.9) i zaključaka provere (3.13.10), analizom podataka (3.8.1), preispitivanjem (3.11.2) od strane rukovodstva (3.3.3) ili drugim načinima i koji obično dovodi do korektivnih mera (3.12.2) ili preventivnih mera (3.12.1). NAPOMENA 2 uz termin: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme menadžmenta koji su dati u Prilogu SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC Direktive, Deo 1. Originalna definicija je modifikovana dodavanjem napomene 1 uz termin.