quality characteristic

inherent characteristic (3.10.1) of an object (3.6.1) related to a requirement (3.6.4) Note 1 to entry: Inherent means existing in something, especially as a permanent characteristic. Note 2 to entry: A characteristic assigned to an object (e.g. the price of an object) is not a quality characteristic of that object.

svojstvena karakteristika (3.10.1) nekog predmeta (3.6.1) koja se odnosi na zahtev (3.6.4) NAPOMENA 1 uz termin: „Svojstven” znači da postoji u nečemu, naročito kao trajna karakteristika. NAPOMENA 2 uz termin: Karakteristika pridodata predmetu (npr. cena predmeta) nije karakteristika kvaliteta tog predmeta.

svojstvena karakteristika (3.10.1) nekog predmeta (3.6.1) koja se odnosi na zahtev (3.6.4) NAPOMENA 1 uz termin: „Svojstven” znači da postoji u nečemu, naročito kao trajna karakteristika. NAPOMENA 2 uz termin: Karakteristika pridodata predmetu (npr. cena predmeta) nije karakteristika kvaliteta tog predmeta.