observer

person who accompanies the audit team (3.13.14) but does not act as an auditor (3.13.15) Note 1 to entry: An observer can be a member of the auditee (3.13.12), a regulator or other interested party (3.2.3) who witnesses the audit (3.13.1).

osoba koja je pridružena timu za proveru (3.13.14), ali nema ulogu proveravača (3.13.15). NAPOMENA 1 uz termin: Posmatrač može da bude član proveravane organizacije (3.13.12), regulatornog tela ili druge zainteresovane strane (3.2.3) koji osvedočava proveru (3.13.1).

osoba koja je pridružena timu za proveru (3.13.14), ali nema ulogu proveravača (3.13.15). NAPOMENA 1 uz termin: Posmatrač može da bude član proveravane organizacije (3.13.12), regulatornog tela ili druge zainteresovane strane (3.2.3) koji osvedočava proveru (3.13.1).