communication and consultation

continual and iterative processes that an organization conducts to provide, share or obtain information, and to engage in dialogue with stakeholders (3.2.1.1) regarding the management of risk (1.1) NOTE 1 The information can relate to the existence, nature, form, likelihood (3.6.1.1), significance, evaluation, acceptability and treatment of the management of risk. NOTE 2 Consultation is a two-way process of informed communication between an organization and its stakeholders on an issue prior to making a decision or determining a direction on that issue. Consultation is: — a process which impacts on a decision through influence rather than power; and — an input to decision making, not joint decision making.

stalni i iterativni procesi koje organizacija sprovodi kako bi obezbedila, razmenila ili dobila informacije i uključila se u dijalog sa zainteresovanim stranama (3.2.1.1) u pogledu menadžmenta rizikom (1.1) NAPOMENA 1 Informacije u vezi sa menadžmentom rizikom mogu da se odnose na postojanje, prirodu, oblik, verovatnoću događanja (3.6.1.1), značaj, vrednovanje, prihvatljivost i postupanje. NAPOMENA 2 Konsultacija je dvosmerni proces komuniciranja zasnovan na informacijama između organizacije i njenih zainteresovanih strana, o nekom pitanju, pre donošenja odluke ili određivanja pravca po tom pitanju. Konsultacija je: – proces koji utiče na donošenje odluka kroz uticaj, a ne korišćenje moći, i – polazna tačka za donošenje odluke, a ne zajedničko donošenje odluka.

stalni i iterativni procesi koje organizacija sprovodi kako bi obezbedila, razmenila ili dobila informacije i uključila se u dijalog sa zainteresovanim stranama (3.2.1.1) u pogledu menadžmenta rizikom (1.1) NAPOMENA 1 Informacije u vezi sa menadžmentom rizikom mogu da se odnose na postojanje, prirodu, oblik, verovatnoću događanja (3.6.1.1), značaj, vrednovanje, prihvatljivost i postupanje. NAPOMENA 2 Konsultacija je dvosmerni proces komuniciranja zasnovan na informacijama između organizacije i njenih zainteresovanih strana, o nekom pitanju, pre donošenja odluke ili određivanja pravca po tom pitanju. Konsultacija je: – proces koji utiče na donošenje odluka kroz uticaj, a ne korišćenje moći, i – polazna tačka za donošenje odluke, a ne zajedničko donošenje odluka.