analytical unit analyser

assembly which enables qualitative and/or quantitative determinations (measurements) of substances on the basis of their chemical or physical properties NOTE A typical assembly might comprise — lines permitting the introduction and removal of a sample and/or calibration gas(es); — a measuring cell which, from the physical or chemical properties of the components present in the sample, gives signals allowing their identification or measurement; — signal processing devices (e.g. amplifiers, integrators, recorders) and/or data processing devices.

sprava koja omogućava kvalitativna i/ili kvantitativna određivanja (merenja) supstanci na osnovu njihovih hemijskih ili fizičkih svojstava NAPOMENA Tipična sprava može da sadrži: — liniju koja dozvoljava dovođenje i odvođenje uzorka i/ili kalibracionog gasa (gasova); — ćeliju za merenje koja, na osnovu fizičkih ili hemijskih svojstava komponenti prisutnih u uzorku, daje signal i dozvoljava njihovu identifikaciju ili merenje; — uređaje za obradu signala (npr. pojačivače, integratore, rikordere) i/ili uređaje za obradu podataka.

sprava koja omogućava kvalitativna i/ili kvantitativna određivanja (merenja) supstanci na osnovu njihovih hemijskih ili fizičkih svojstava NAPOMENA Tipična sprava može da sadrži: — liniju koja dozvoljava dovođenje i odvođenje uzorka i/ili kalibracionog gasa (gasova); — ćeliju za merenje koja, na osnovu fizičkih ili hemijskih svojstava komponenti prisutnih u uzorku, daje signal i dozvoljava njihovu identifikaciju ili merenje; — uređaje za obradu signala (npr. pojačivače, integratore, rikordere) i/ili uređaje za obradu podataka.