guard

!For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 12100-1:2003 and the following apply."!physical barrier, designed as part of the machine, to provide protection NOTE 1 A guard may act:  alone; it is then only effective when it is "closed" for a movable guard or "securely held in place" for a fixed guard;  in conjunction with an interlocking device with or without guard locking; in this case, protection is ensured whatever the position of the guard. NOTE 2 Depending on its design, a guard may be called e.g. casing, shield, cover, screen, door, enclosing guard. NOTE 3 See EN ISO 12100-2:2003, 5.3.2 and EN ISO 12100-2:2003/prA1:2008, 5.3.2.4 for types of guards and their requirements. [EN ISO 12100-1:2003, 3.25]"

Za potrebe ovog standarda, u skladu sa terminima i definicijama sadržanim u EN 292-1 i ENV 1070, kao i njihovim dopunama, primenjuju se sledeći termini i definicije: deo mašine namenjen za obezbeđenje zaštite putem fizičke prepreke. U zavisnosti od konstrukcije, zaštitnik se naziva: kućište, poklopac, zavesa, vrata, oklop itd.

NAPOMENA 1 Zaštitnik može da deluje:
— samostalno: tada je efikasan samo kad je zatvoren;
— u sklopu sa uređajima za zabravljivanje, sa ili bez zabravljivanja zaštitnika; u ovom slučaju, zaštita je osigurana nezavisno od položaja zaštitnika1).
NAPOMENA 2 "Zatvoreno" znači "drži na mestu" predviđenom za nepokretni zaštitnik.

3.22 u EN 292-1:1991

Za potrebe ovog standarda, u skladu sa terminima i definicijama sadržanim u EN 292-1 i ENV 1070, kao i njihovim dopunama, primenjuju se sledeći termini i definicije: deo mašine namenjen za obezbeđenje zaštite putem fizičke prepreke. U zavisnosti od konstrukcije, zaštitnik se naziva: kućište, poklopac, zavesa, vrata, oklop itd.

NAPOMENA 1 Zaštitnik može da deluje:
— samostalno: tada je efikasan samo kad je zatvoren;
— u sklopu sa uređajima za zabravljivanje, sa ili bez zabravljivanja zaštitnika; u ovom slučaju, zaštita je osigurana nezavisno od položaja zaštitnika1).
NAPOMENA 2 "Zatvoreno" znači "drži na mestu" predviđenom za nepokretni zaštitnik.

3.22 u EN 292-1:1991