free space

space in, on or around the equipment that can be occupied by a user undergoing a movement forced by the equipment Note 1 to entry: Examples for this are sliding, swinging, rocking, jumping in bouncing facility for several users (specific requirements are dealt with in the additional parts of EN 1176).

prostor u opremi, na njoj ili oko nje koji može da zauzme korisnik tokom prinudnog kretanja pod dejstvom opreme NAPOMENA 1 uz termin: Primeri za ovo su klizanje, ljuljanje, njihanje, skakanje više korisnika na opremi za skakanje (specifični zahtevi su navedeni u dodatnim delovima EN 1176).

prostor u opremi, na njoj ili oko nje koji može da zauzme korisnik tokom prinudnog kretanja pod dejstvom opreme NAPOMENA 1 uz termin: Primeri za ovo su klizanje, ljuljanje, njihanje, skakanje više korisnika na opremi za skakanje (specifični zahtevi su navedeni u dodatnim delovima EN 1176).