supercalender

special type of calender, not usually forming part of the paper or board machine, using both metallic rolls, one or more of which may be heated, and compressible non-metallic rolls NOTE The number of rolls is usually greater than in a calender forming part of the paper or board machine and is intended to impart a higher degree of finish than can usually be obtained using the latter type of calender.

poseban tip kalandera koji obično nije deo mašine za proizvodnju papira ili kartona, i koristi dva metalna valjka (od kojih jedan ili više njih mogu biti zagrejani) i kompresibilne nemetalne valjke NAPOMENA Broj valjaka je obično veći nego kod kalandera koji su deo mašine za proizvodnju papira ili kartona, i namenjeni su za postizanje visokog stepena završne obrade do koje se obično dolazi upotrebom novijih tipova kalandera.

poseban tip kalandera koji obično nije deo mašine za proizvodnju papira ili kartona, i koristi dva metalna valjka (od kojih jedan ili više njih mogu biti zagrejani) i kompresibilne nemetalne valjke NAPOMENA Broj valjaka je obično veći nego kod kalandera koji su deo mašine za proizvodnju papira ili kartona, i namenjeni su za postizanje visokog stepena završne obrade do koje se obično dolazi upotrebom novijih tipova kalandera.