dip-point

point on the dip-plate which the dip-weight touches during gauging and from which the measurements of the oil and water depths are taken NOTE The dip-point usually corresponds to the datum-point, but when this is not so, the difference in level between the datum-point and the dip-point has to be allowed for in the calibration table.

tačka na mernoj ploči koju visak dodiruje tokom merenja i od koje počinje merenje visine nafte i vode NAPOMENA Donja referentna tačka obično odgovara osnovnoj tački etaloniranja, ali, ukoliko to nije slučaj, razlika u nivou između osnovne tačke etaloniranja i donje referentne tačke mora biti predviđena u tabeli zapremine.

tačka na mernoj ploči koju visak dodiruje tokom merenja i od koje počinje merenje visine nafte i vode NAPOMENA Donja referentna tačka obično odgovara osnovnoj tački etaloniranja, ali, ukoliko to nije slučaj, razlika u nivou između osnovne tačke etaloniranja i donje referentne tačke mora biti predviđena u tabeli zapremine.