hand feed

manual holding and/or guiding of the workpiece or of a machine element incorporating a tool
NOTE Hand feed includes the use of a hand operated carriage on which the workpiece is placed manually or clamped and the use of a demountable power feed unit.

ručno držanje i/ili vođenje predmeta rada ili mašinskog elementa koji sadrži alat

NAPOMENA Ručni pomer obuhvata upotrebu ručno upravljanog nosača na koji se radni komad stavlja rukom ili se pričvršćuje stegama i upotrebu odvojive jedinice za napajanje električnom energijom.

ручно држање и/или вођење предмета рада или машинског елемента који садржи алат

НАПОМЕНА Ручни помер обухвата употребу ручно управљаног носача на који се радни комад ставља руком или се причвршћује стегама и употребу одвојиве јединице за напајање електричном енергијом.