as-cast casting

casting that has not received any kind of finishing treatment after casting beyond removal of casting appendages, such as gates, risers and flash and removal of residues of the moulding material where necessary

neobrađeni odlivak
odlivak koji posle livenja ni na koji način nije završno obrađen osim što su uklonjeni livački dodaci kao što su ulivnici, hranitelji, brk i ostaci materijala od kalupa, ako je neophodno

необрађени одливак
одливак који после ливења ни на који начин није завршно обрађен осим што су уклоњени ливачки додаци као што су уливници, хранитељи, брк и остаци материјала од калупа, ако је неопходно