annealing

heat treatment consisting of heating and soaking at a suitable temperature, followed by cooling under conditions such that, after return to ambient temperature, the metal will be in a structural state closer
to that of equilibrium
Note 1 to entry: In English the term “box annealing” is used when the annealing is carried out in a sealed
condition to minimize oxidation.

termička obrada koja se sastoji od zagrevanja do odgovarajuće temperature, držanja na toj temperaturi i hlađenja pod uslovima koji omogućavaju da posle dovođenja na temperaturu okoline struktura metala bude bliska ravnotežnoj
NAPOMENA 1 uz termin: Na engleskom se termin „žarenje u kutiji” koristi onda kada se žarenje izvodi u uslovima hermetičnosti kako bi se oksidacija svela na najmanju moguću meru.

термичка обрада која се састоји од загревања до одговарајуће температуре, држања на тој температури и хлађења под условима који омогућавају да после довођења на температуру околине структура метала буде блиска равнотежној
НАПОМЕНА 1 уз термин: На енглеском се термин „жарење у кутији” користи онда када се жарење изводи у условима херметичности како би се оксидација свела на најмању могућу меру.