degree of protection

extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against ingress of solid foreign objects and/or ingress of water and verified by standardised test methods
[SOURCE: EN 60529:1991 + A1:2000, 3.3]
Note 1 to entry: The enclosure which provides the degree of protection IP is not necessarily identical with the types of protection as defined in EN 60079-0.

opseg zaštite od pristupa opasnim delovima, ulaska čvrstih stranih tela i/ili ulaska vode koju pruža kućište, a koji je proveren standardizovanim metodama ispitivanja [IZVOR: EN 60529:1991 + A1:2000, 3.3]
NAPOMENA 1 uz termin: Kućište koje pruža stepen zaštite IP nije nužno identično tipovima zaštite definisanim u EN 60079-0.

опсег заштите од приступа опасним деловима, уласка чврстих страних тела и/или уласка воде коју пружа кућиште, а који је проверен стандардизованим методама испитивања [ИЗВОР: EN 60529:1991 + А1:2000, 3.3]
НАПОМЕНА 1 уз термин: Кућиште које пружа степен заштите IP није нужно идентично типовима заштите дефинисаним у EN 60079-0.