equipment Group I category M 1

equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection
EN 13237:2012 (E)
7
Note 1 to entry: Equipment of this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines endangered by firedamp and/or combustible dust.
Note 2 to entry: Equipment of this category is required to remain functional even in the event of rare incidents relating to equipment, with an explosive atmosphere present, and is characterised by means of protection such that:
 either, in the event of failure of one means of protection, at least an independent second means provides the requisite level of protection,
 or the requisite level of protection is assured in the event of two faults occurring independently of each other.
[SOURCE: EN 13463-1:2009, 3.2.1]

oprema projektovana i, po potrebi, opremljena dodatnim posebnim sredstvima zaštite, tako da može da funkcioniše u skladu sa radnim parametrima koje je utvrdio proizvođač i da obezbedi veoma visok nivo zaštite

NAPOMENA 1 uz termin: Oprema ove kategorije je namenjena za upotrebu u podzemnim delovima rudnika, kao i onim delovima površinskih postrojenja takvih rudnika koji su ugroženi rudničkim gasom i/ili zapaljivom prašinom.

NAPOMENA 2 uz termin: Potrebno je da oprema ove kategorije ostane funkcionalna čak i u slučaju retkih nezgoda koje se odnose na opremu u prisustvu eksplozivne atmosfere, a odlikuje se sredstvima zaštite tako da:
– ili, u slučaju otkaza jednog sredstva zaštite, najmanje još jedno nezavisno sredstvo obezbeđuje potreban nivo zaštite,
– ili je potreban nivo zaštite obezbeđen u slučaju da se dva kvara dogode nezavisno jedan od drugog.

[IZVOR: EN 13463-1:2009, 3.2.1]

опрема пројектована и, по потреби, опремљена додатним посебним средствима заштите, тако да може да функционише у складу са радним параметрима које је утврдио произвођач и да обезбеди веома висок ниво заштите

НАПОМЕНА 1 уз термин: Опрема ове категорије је намењена за употребу у подземним деловима рудника, као и оним деловима површинских постројења таквих рудника који су угрожени рудничким гасом и/или запаљивом прашином.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Потребно је да опрема ове категорије остане функционална чак и у случају ретких незгода које се односе на опрему у присуству експлозивне атмосфере, а одликује се средствима заштите тако да:
– или, у случају отказа једног средства заштите, најмање још једно независно средство обезбеђује потребан ниво заштите,
– или је потребан ниво заштите обезбеђен у случају да се два квара догоде независно један од другог.

[ИЗВОР: EN 13463-1:2009, 3.2.1]