active explosion isolation system

protective system which is designed to stop explosions from travelling through pipelines or limit the associated destructive effects of the explosion and is activated by detectors and control and indicating equipment (CIE) which are inherent parts of the system EN 13237:2012 (E)
[SOURCE: EN 15089:2009, 3.7.1, modified]

zaštitni sistem koji je projektovan tako da zaustavi put eksplozije kroz cevovode ili da ograniči povezane razorne efekte eksplozije, a aktiviraju ga detektori i upravljačka i indikaciona oprema (CIE) koji su sastavni delovi sistema

[IZVOR: EN 15089:2009, 3.7.1, modifikovan]

заштитни систем који је пројектован тако да заустави пут експлозије кроз цевоводе или да ограничи повезане разорне ефекте експлозије, а активирају га детектори и управљачка и индикациона опрема (CIE) који су саставни делови система

[ИЗВОР: EN 15089:2009, 3.7.1, модификован]