explosive atmosphere

mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts, in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture
[SOURCE: EN 14034-1:2004+A1:2011, 3.4]
Note 1 to entry: Close to the explosion limits (LEL and UEL, see 3.19.1 and 3.19.2), the explosion may not necessarily spread to the entire unburned mixture.

smeša sa vazduhom, pod atmosferskim uslovima, zapaljivih supstanci u obliku gasova, pare, magle ili prašine, u kojoj se, nakon paljenja, sagorevanje širi na celu nesagorelu smešu

[IZVOR: EN 14034-1:2004 + A1:2011, 3.4]

NAPOMENA 1 uz termin: U blizini granica eksplozivnosti (LEL i UEL, videti 3.19.1 i 3.19.2), eksplozija se ne mora nužno proširiti na celu nesagorelu smešu.

смеша са ваздухом, под атмосферским условима, запаљивих супстанци у облику гасова, паре, магле или прашине, у којој се, након паљења, сагоревање шири на целу несагорелу смешу

[ИЗВОР: ЕN 14034-1:2004 + А1:2011, 3.4]

НАПОМЕНА 1 уз термин: У близини граница експлозивности (LEL и UEL, видети 3.19.1 и 3.19.2), експлозија се не мора нужно проширити на целу несагорелу смешу.