potential ignition source

equipment related ignition source that has the capability to ignite an explosive atmosphere (i.e. to become an effective ignition source)
Note 1 to entry: The probability of becoming effective determines the equipment category (they may arise in normal operation, expected malfunction, rare malfunction).
Note 2 to entry: See Figure 2.
[SOURCE: EN 13463-1:2009, 3.5]

izvor paljenja u vezi sa opremom koji ima sposobnost da zapali eksplozivnu atmosferu (tj. da postane efektivan izvor paljenja)

NAPOMENA 1 uz termin: Verovatnoća da će izvor paljenja postati efektivan određuje kategoriju opreme (on može nastati tokom normalnog rada, očekivanog kvara, retkog kvara).
NAPOMENA 2 uz termin: Videti sliku 2.

[IZVOR: EN 13463-1:2009, 3.5]

извор паљења у вези са опремом који има способност да запали експлозивну атмосферу (тј. да постане ефективан извор паљења)

НАПОМЕНА 1 уз термин: Вероватноћа да ће извор паљења постати ефективан одређује категорију опреме (он може настати током нормалног рада, очекиваног квара, ретког квара).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Видети слику 2.

[ИЗВОР: EN 13463-1:2009, 3.5]