auto ignition temperature

lowest temperature (of a hot surface) at which under specified test conditions an ignition of a flammable gas or flammable vapour in mixture with air or air/inert gas occurs
[SOURCE: EN 14522:2005, 3.1]
Note 1 to entry: In literature, auto ignition temperature is also referred to as self ignition temperature. In the case of dusts, the respective safety characteristic is referred to as minimum ignition temperature.

najniža temperatura (vruće površine) pri kojoj pod utvrđenim uslovima ispitivanja dolazi do paljenja zapaljivog gasa ili zapaljive pare u smeši sa vazduhom ili vazduhom/inertnim gasom

[IZVOR: EN 14522:2005, 3.1]

NAPOMENA 1 uz termin: U literaturi se temperatura samopaljenja takođe naziva temperaturom spontanog paljenja. U slučaju prašina se odgovarajuća bezbednosna karakteristika naziva minimalna temperatura paljenja.

најнижа температура (вруће површине) при којој под утврђеним условима испитивања долази до паљења запаљивог гаса или запаљивe парe у смеши са ваздухом или ваздухом/инертним гасом

[ИЗВОР: EN 14522:2005, 3.1]

НАПОМЕНА 1 уз термин: У литератури се температура самопаљења такође назива температуром спонтаног паљења. У случају прашина се одговарајућа безбедносна карактеристика назива минимална температура паљења.