bushing

device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it

NOTE 1 The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 The bushings may be of the following types:
– liquid-filled bushing;
– liquid-insulated bushing;
– gas-filled bushing;
– gas- insulated bushing;
– oil-impregnated paper bushing;
– resin-bonded paper bushing;
– resin-impregnated paper bushing;
– ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
– cast or moulded resin-insulated bushing;
– combined insulation bushing;
– compound-filled bushing;
– gas-impregnated bushing.

[IEV 471-02-01]

izolator koji omogućuje prolaz jednog ili više provodnika kroz pregrade kao što su zid ili sud i od njih izoluje provodnike

NAPOMENA 1 Sredstva za spajanje (prirubnica ili armatura) na predgrade predstavljaju deo prolaznog izolatora. Provodnik može da bude sastavni deo prolaznog izolatora ili može da prolazi kroz centralni deo prolaznog izolatora.

NAPOMENA 2 Prolazni izolatori mogu biti sledećih tipova:
– prolazni izolator ispunjen tečnošću;
– prolazni izolator u izolacionoj tečnosti;
– prolazni izolator napunjen gasom;
– prolazni izolator izolovan gasom;
– prolazni izolator od papira impregniranog uljem;
– prolazni izolator od papirnih traka, zalivenih smolom;
– prolazni izolator od papira impregniranog smolom;
– prolazni izolator od keramičkih materijala, stakla ili sličnih neorganskih materijala;
– prolazni izolator od izlivene ili oblikovane smole;
– prolazni izolator od kombinovane izolacije;
– prolazni izolator ispunjen smesom;
– prolazni izolator impregniran gasom.

[IEV 471-02-01]

изолатор који омогућује пролаз једног или више проводника кроз преграде као што су зид или суд и од њих изолује проводнике

НАПОМЕНА 1 Средства за спајање (прирубница или арматура) на предграде представљају део пролазног изолатора. Проводник може да буде саставни део пролазног изолатора или може да пролази кроз централни део пролазног изолатора.

НАПОМЕНА 2 Пролазни изолатори могу бити следећих типова:
– пролазни изолатор испуњен течношћу;
– пролазни изолатор у изолационој течности;
– пролазни изолатор напуњен гасом;
– пролазни изолатор изолован гасом;
– пролазни изолатор од папира импрегнираног уљем;
– пролазни изолатор од папирних трака, заливених смолом;
– пролазни изолатор од папира импрегнираног смолом;
– пролазни изолатор од керамичких материјала, стакла или сличних неорганских материјала;
– пролазни изолатор од изливене или обликоване смоле;
– пролазни изолатор од комбиноване изолације;
– пролазни изолатор испуњен смесом;
– пролазни изолатор импрегниран гасом.

[IEV 471-02-01]