creepage distance

shortest distance or the sum of the shortest distances along the surface on an insulatorbetween two conductive parts which normally have the operating voltage between them

NOTE 1 The surface of cement or of any other non-insulating jointing material is not considered as forming part of the creepage distance.
NOTE 2 If a high-resistance coating is applied to parts of the insulating part of an insulator, such parts are considered to be effective insulating surfaces and the distance over them is included in the creepage distance.
[IEV 471-01-04]

najkraći razmak ili zbir najkraćih razmaka duž spoljašnje površine izolatora, između dva provodna dela na koje je obično doveden radni napon

NAPOMENA 1 Površina kita/cementa ili nekog drugog neizolacionog materijala za spajanje ne smatra se delom puzne staze.
NAPOMENA 2 Ako se nanosi visokootporni sloj na izolacioni deo izolatora, onda se takvi delovi smatraju efektivnim izolacionim površinama i razmak izmeren preko njih uračunava se u puznu stazu.
[IEV 471-01-04]

најкраћи размак или збир најкраћих размака дуж спољашње површине изолатора, између два проводна дела на које је обично доведен радни напон

НАПОМЕНА 1 Површина кита/цемента или неког другог неизолационог материјала за спајање не сматра се делом пузне стазе.
НАПОМЕНА 2 Ако се наноси високоотпорни слој на изолациони део изолатора, онда се такви делови сматрају ефективним изолационим површинама и размак измерен преко њих урачунава се у пузну стазу.
[IEV 471-01-04]