erosion

irreversible and non-conducting degradation of the surface of the insulator that occurs by loss of material which can be uniform, localized or tree-shaped

NOTE Light surface traces, commonly tree-shaped, can occur on composite insulators as on ceramic insulators, after partial flashover. These traces are not considered to be objectionable as long as they are non-conductive. When they are conductive they are classified as tracking.

nepovratna i neprovodna degradacija spoljašnje površine izolatora do koje dolazi usled gubitka materijala i koja može da bude ravnomerna, mestimična i u obliku grana
NAPOMENA Plitki tragovi na spoljašnjoj površini, obično u obliku grana, mogu da se pojave na kombinovanim i na keramičkim izolatorima nakon parcijalnih preskoka. Ovi tragovi nisu od značaja sve dok su neprovodni. Kada su provodni, tada se klasifikuju kao stvaranje provodnih staza.

неповратна и непроводна деградација спољашње површине изолатора до које долази услед губитка материјала и која може да буде равномерна, местимична и у облику грана
НАПОМЕНА Плитки трагови на спољашњој површини, обично у облику грана, могу да се појаве на комбинованим и на керамичким изолаторима након парцијалних прескока. Ови трагови нису од значаја све док су непроводни. Када су проводни, тада се класификују као стварање проводних стаза.