permeation

process by which a chemical moves through a protective glove material (3.2) on a molecular level Note 1 to entry: Permeation involves the following: — absorption of molecules of the chemical into the contacted (outside) surface of a material; — diffusion of the absorbed molecules in the material; — desorption of the molecules from the opposite (inside) surface of the material.

proces kojim se hemikalija kreće kroz materijal za zaštitne rukavice (3.2) na molekularnom nivou

NAPOMENA 1 uz termin: Propuštanje obuhvata sledeće:
– apsorbciju molekula hemikalije u (spoljašnju) površinu materijala sa kojim je u kontaktu;
– difuziju apsorbovanih molekula u materijal;
– desorpciju molekula sa suprotne (unutrašnje) površine materijala.

процес којим се хемикалија креће кроз материјал за заштитне рукавице (3.2) на молекуларном нивоу

НАПОМЕНА 1 уз термин: Пропуштање обухвата следеће:
– апсорбцију молекула хемикалије у (спољашњу) површину материјала са којим је у контакту;
– дифузију апсорбованих молекула у материјал;
– десорпцију молекула са супротне (унутрашње) површине материјала.