sample preservation

any procedure used to stabilize a sample in such a way that the properties under examination are maintained stable from the collection step until preparation for analysis Note 1 to entry: Different analytes may require several samples from the same source that are stabilized by different procedures.

svaka procedura koja se koristi za stabilizaciju uzorka na takav način da se osobine koje se ispituju održavaju stabilnim od faze prikupljanja uzoraka do pripreme za analizu

NAPOMENA 1 uz termin: Različite analizirane komponente mogu da zahtevaju nekoliko uzoraka istog porekla koji se stabilizuju različitim postupcima.

свака процедура која се користи за стабилизацију узорка на такав начин да се особине које се испитују одржавају стабилним од фазе прикупљања узорака до припреме за анализу

НАПОМЕНА 1 уз термин: Различите анализиране компоненте могу да захтевају неколико узорака истог порекла који се стабилизују различитим поступцима.