storage time

period of time between filling of the sample container and further treatment of the sample in the laboratory, if stored under predefined conditions Note 1 to entry: Sampling finishes as soon as the sample container has been filled with the sample. Storage time ends when the sample is taken by the analyst to start sample preparation prior to analysis. Note 2 to entry: Further treatment is, for most analytes, a solvent extraction or acid destruction. The initial steps of sample preparation can be steps complementary to the storage conditions for the maintenance of analyte concentrations.

vremenski period između punjenja posude za uzimanje uzoraka i naknadnog tretmana uzorka u laboratoriji, ako se on čuva pod prethodno definisanim uslovima

NAPOMENA 1 uz termin: Uzimanje uzoraka se završava odmah posle punjenja posude sa uzorkom. Vreme čuvanja se završava onda kada analitičar uzme uzorak da bi počeo pripremu uzorka pre analize.

NAPOMENA 2 uz termin: Za većinu analiziranih komponenata naknadni tretman obuhvata ekstrakciju rastvaračima i razaranje kiselinama. Početni koraci pripreme uzoraka mogu biti komplementarni sa koracima čuvanja uzoraka za održavanje koncentracije analizirane komponente.

временски период између пуњења посуде за узимање узорака и накнадног третмана узорка у лабораторији, ако се он чува под претходно дефинисаним условима

НАПОМЕНА 1 уз термин: Узимање узорака се завршава одмах после пуњења посуде са узорком. Време чувања се завршава онда када аналитичар узме узорак да би почео припрему узорка пре анализе.

НАПОМЕНА 2 уз термин: За већину анализираних компонената накнадни третман обухвата екстракцију растварачима и разарање киселинама. Почетни кораци припреме узорака могу бити комплементарни са корацима чувања узорака за одржавање концентрације анализиране компоненте.