fire detector (see figure 1, item A)

Part of an automatic fire detection System that contains at least one Sensor which constantly or at frequent intervals monitors at least one suitable physical and/or Chemical phenomenon associated with fire, and that provides at least one corresponding Signal to the control and indicating equipment (see figure 1, item BL The decision to give the alarm of fire or to operate automatic fire protection equipment may be made at the detector or at the control and indicating equipment. Fire detectors may be defined according to the phenomenon monitored, as in 3.3.1 to 3.3.5.

Deo sistema za automatsko otkrivanje požara sa najmanje jednim senzorom kojim se neprekidno ili povremeno nadzire najmanje jedna odgovarajuća fizička ili hemijska pojava koja se javlja prilikom požara i shodno tome ostvaruje najmanje jedan odgovarajući signal opremi za kontrolu, upravljanje i indikaciju (videti sliku 1, element B). Odluku za davanje požarnog alarma ili za uključivanje opreme za automatsku zaštitu od požara mogu dati detektor ili oprema za kontrolu, upravljanje i indikaciju. Detektori požara mogu se definisati prema pojavi koja se otkriva, kao u 3.3.1 do 3.3.5.

Deo sistema za automatsko otkrivanje požara sa najmanje jednim senzorom kojim se neprekidno ili povremeno nadzire najmanje jedna odgovarajuća fizička ili hemijska pojava koja se javlja prilikom požara i shodno tome ostvaruje najmanje jedan odgovarajući signal opremi za kontrolu, upravljanje i indikaciju (videti sliku 1, element B). Odluku za davanje požarnog alarma ili za uključivanje opreme za automatsku zaštitu od požara mogu dati detektor ili oprema za kontrolu, upravljanje i indikaciju. Detektori požara mogu se definisati prema pojavi koja se otkriva, kao u 3.3.1 do 3.3.5.