rating level

predicted or measured acoustic level to which an adjustment has been added
Note 1 to entry: Measurements such as day/night sound pressure level or day/evening/night sound pressure
level are examples of rating levels because they are calculated from sound measured or predicted over different
reference time periods, and adjustments are added to the reference time interval equivalent continuous sound
pressure levels based on the time of day.
Note 2 to entry: A rating level may be created by adding adjustments to a measured or predicted level(s) to
account for some character of the sound such as tonality or impulsiveness.
Note 3 to entry: A rating level may be created by adding adjustments to a measured or predicted level(s) to account
for differences between source types. For example, using road traffic as the base sound source, adjustments may
be applied to the levels for aircraft or railway sources.

predviđeni ili izmereni nivo zvuka sa dodatim korekcijama

NAPOMENA 1 uz termin: Merenja poput dnevnog/noćnog nivoa zvučnog pritiska ili dnevnog/večernjeg/noćnog nivoa zvučnog pritiska jesu primeri merodavnih nivoa zbog toga što se izračunavaju na osnovu izmerenog ili predviđenog nivoa tokom različitih referentnih vremenskih perioda, a korekcije se dodaju ekvivalentnom kontinualnom nivou zvučnog pritiska za referentni vremenski interval na osnovu doba dana.

NAPOMENA 2 uz termin: Merodavni nivo može da se odredi dodavanjem korekcija na izmereni ili predviđeni nivo zbog karaktera zvuka, kao što je tonalnost ili impulsivnost.

NAPOMENA 3 uz termin: Merodavni nivo može da se kreira dodavanjem korekcija na izmereni ili predviđeni nivo zbog razlika između tipova izvora. Na primer, korišćenjem drumskog saobraćaja kao osnovnog izvora zvuka korekcije se mogu primeniti na nivoe za izvore kao što su vazduhoplovi ili železnica.

предвиђени или измерени ниво звука са додатим корекцијама

НАПОМЕНА 1 уз термин: Мерења попут дневног/ноћног нивоа звучног притиска или дневног/вечерњег/ноћног нивоа звучног притиска јесу примери меродавних нивоа због тога што се израчунавају на основу измереног или предвиђеног нивоа током различитих референтних временских периода, а корекције се додају еквивалентном континуалном нивоу звучног притиска за референтни временски интервал на основу доба дана.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Меродавни ниво може да се одреди додавањем корекција на измерени или предвиђени ниво због карактера звука, као што је тоналност или импулсивност.

НАПОМЕНА 3 уз термин: Меродавни ниво може да се креира додавањем корекција на измерени или предвиђени ниво због разлика између типова извора. На пример, коришћењем друмског саобраћаја као основног извора звука корекције се могу применити на нивое за изворе као што су ваздухоплови или железница.