kinetic unbalance

The condition in which a roller has sections towards the middle whose centres of gravity do not
coincide with the axis so that, when rotating at Speed, it tends to bow out in the middle, i.e. to develop whip (see 9.6).

stanje u kome valjak ima segmente usmerene ka sredini čiji se centri gravitacije ne podudaraju sa osom tako da, kada se valjak brzo rotira, on teži naginjanju ka sredini, tj. stvaranju vrtloga (videti 9.6)

стање у коме ваљак има сегменте усмерене ка средини чији се центри гравитације не подударају са осом тако да, када се ваљак брзо ротира, он тежи нагињању ка средини, тј. стварању вртлога (видети 9.6)