External chills

metal or graphite blocks that are incorporated into the mold to locally increase the rate of heat removal during solidification. External chills may produce flat spots and edges (raised areas or depressions) on the casting surface.

Metalni ili grafitni blokovi ugrađeni u kalup koji ubrzavaju lokalno hlađenje tokom očvršćavanja. Spoljašnja sredstva za hlađenje mogu da prouzrokuju ravna mesta i ivice (ispupčenja ili udubljenja) na površini odlivka.

Metalni ili grafitni blokovi ugrađeni u kalup koji ubrzavaju lokalno hlađenje tokom očvršćavanja. Spoljašnja sredstva za hlađenje mogu da prouzrokuju ravna mesta i ivice (ispupčenja ili udubljenja) na površini odlivka.