setting speed

1) steady state speed on a speed/power characteristic curve, which
is determined by the speed setting device
according to the required power
NOTE If the governor is
not fitted directly to the fuel
injection pump, the relationship of the governor
output and the fuel rack
travel is to be linear.
2) theoretical speed on
the governor characteristic curve at which
there would be zero delivery .

1) Ustaljen broj obrtaja KV motora, na dijagramu snage, u zavisnosti od broja obrtaja, koji je određen uređajem za zadavanje broja obrtaja u skladu sa traženom snagom.
NAPOMENA Ako regulator nije direktno ugrađen u pumpu za ubrizgavanje goriva, odnos izlaza regulatora i pomeranja komandnog organa treba da bude linearan.
2) Teorijski broj obrtaja KV motora na krivoj regulatora pri kojem se prekida napajanje motora gorivom.

1) Устаљен број обртаја КВ мотора, на дијаграму снаге, у зависности од броја обртаја, који је одређен уређајем за задавање броја обртаја у складу са траженом снагом.
НАПОМЕНА Ако регулатор није директно уграђен у пумпу за убризгавање горива, однос излаза регулатора и померања командног органа треба да буде линеаран.
2) Теоријски број обртаја КВ мотора на кривој регулатора при којем се прекида напајање мотора горивом.